Nekdo, ki ima nalogo prevajati v uradni jezik sodišča, razne dokumente ali govor, se imenuje sodni tolmač. Morebiti smo že kdaj potrebovali njihovo pomoč in znanje, mogoče pa še bomo ali pa ne. Odvisno seveda od situacij v katerih se znajdemo. Ko se znajdemo na sodišču, vemo, da morajo biti vsi dokumenti in prav vse v jeziku, ki velja za uradni jezik sodišča. Vse listine ali besede, ki niso v tem jeziku, bodo žal neveljavne in neupoštevane, vse dokler ne bodo prevedene s strani sodnega tolmača. Le takrat se bodo smatrale in obravnavale kot veljavne. V kolikor potrebujete zanesljivo tolmačenje v Ljubljani, vam priporočamo, da kliknete na povezavo Tolmač Ljubljana. read more
Kategorije člankov
Zaznamki
akcija kuhinje allstarke angleščina delovne luči Francoščina google oglaševanje gospodinsji aparati grafično oblikovanje hojica italijanščina izpadanje trepalnic Jezikovna šola kazensko pravo klimatska naprave kobe superge Kontaktna brusilka košarkaški copati krema proti gubam Krema protiv bora kuhinje motorno olje nemščina odvetnik optika Ljubljana otroška hojica Otroške allstarke piškoti iz kozarca podaljševanje trepalnic poslovna darila prevajanje prevajanje besedil prevodi ruščina serum za podaljševanje trepalnic serum za rast trepalnic sečnja lesa Sončna elektrarna spravilo lesa talno gretje tečaj ruščine tečaj španščine trepavice upravljanje stavb upravnik zlato